Анонсы мероприятий культурного центра "Каскад" на июль - сентябрь 2019г.
Заказать экскурсию в Петергоф

Поэты о Петергофе
*****
Александр Воейков (1779-1839)

(Являясь переводчиком поэмы Ж.Делиля «Сады», Воейков внес в перевод
фрагмент собственного сочинения, посвященный лучшим российским садам
и написанный как бы от лица французского поэта)
…И дивный Петергоф,
Жилище пышное героев и богов,
Где Петр свой каждый шаг означил чудесами,
Где море над главой, где море под ногами,
Где с Львовых челюстей кипящая река
Из бездны мрачныя летит под облака
И водометы всей вселены посрамляет:
Так царь величьем дел монархов превышает;
Так быстро создал флот, полки, престольный град,
Россию превратил в великолепный сад.

(1816 г.)